Il y a Sophie et Elisabeth qui emménagent dans un nouvel appartement,
Céline et François, leurs voisins, et leur fils Lucas,
Carole, la DRH dans le placard, plutôt volage,
Claude et Marie-Claire, toutes deux adeptes de l’amour libre,
Sebastian, le flamboyant Argentin et Christophe, patron de la librairie Le Petit Livre rose,
Anna, la jeune étudiante, Chloé la stagiaire, Laura…
Tout ce petit monde s’attire et se fuit, virevolte et se croise, dans l’ambiance chaleureuse d’un Paris estival, tissant ainsi une chronique très gaie, fidèle à l’air du temps, légère et débridée.

L’été est le premier épisode de la série Passage du Caire.